Play any game in your language

One hotkey — and every line on screen becomes yours, placed exactly where the original text was, in its size and colors. No mods. No black boxes over the art.

Join the free beta

Windows 10/11 · single 74 MB download · no GPU required · anti-cheat safe

See it, don't take our word

Drag the slider. Other screen translators cover games with grey rectangles — PolyScreen redraws the text like the localization shipped with the game.

Visual novel translated by PolyScreen Visual novel original
ORIGINALPOLYSCREEN

Visual novel — dialogue translated in place, background art untouched

RPG menu translated by PolyScreen RPG menu original
ORIGINALPOLYSCREEN

AAA RPG — full menu, logo and art left exactly as designed

CRPG translated by PolyScreen CRPG original
ORIGINALPOLYSCREEN

Story-heavy CRPG — plates take the color and type size of each UI element

How it works

1

Press the hotkey

Or turn on Auto mode — translation appears by itself whenever new text shows up and disappears when you move on. No regions to draw, no setup.

2

AI reads the whole screen

A vision LLM translates everything with full-scene context, and a per-game glossary keeps names and terms consistent across the whole playthrough.

3

Text is redrawn in place

Local OCR anchors every line to the pixel. Translations match the original's position, size and colors — the game's art direction stays intact.

Why PolyScreen

It respects the game

No grey boxes over artwork. Logos, paintings and decorative text are left alone; only real text is replaced.

Fast enough to play

First translated line in about a second. Revisited dialogue is instant and free thanks to smart caching.

Anti-cheat safe

Reads the screen like a streaming tool. Never injects into the game process, never touches game files.

Any language pair

Japanese RPG into Spanish, English indie into Portuguese, Korean VN into Turkish — 15+ target languages.

Free. Actually free.

PolyScreen is a free tool, not a subscription trap. It works out of the box with a built-in daily translation quota. Play a lot? Paste your own free Gemini key (takes ~2 minutes, one button in the app) — and there are no limits at all.

Get the beta build